Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y ya no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará allí, y sus siervos le servirán.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y toda cosa maldita no será más; sino el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán.
Reina Valera 1909
Y no habrá más maldición; sino que el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ya no habrá más maldición. El trono de Dios y del Cordero estará allí, y Sus siervos Le servirán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y toda cosa maldita no será más; sino el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán;
New American Standard Bible
There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him;
Artículos
Referencias Cruzadas
Zacarías 14:11
Y habitarán en ella y no habrá más maldición; y Jerusalén habitará en seguridad.
Salmos 17:15
En cuanto a mí, en justicia contemplaré tu rostro; al despertar, me saciaré cuando {contemple} tu imagen.
Ezequiel 48:35
{La ciudad tendrá} dieciocho mil {codos} en derredor; y el nombre de la ciudad desde {ese} día {será}: el SEÑOR está allí.
Génesis 3:10-13
Y él respondió: Te oí en el huerto, y tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí.
Deuteronomio 27:26
``Maldito el que no confirme las palabras de esta ley, poniéndolas por obra." Y todo el pueblo dirá: ``Amén."
Salmos 16:11
Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre.
Isaías 12:6
Clama y grita de júbilo, habitante de Sion, porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
Ezequiel 37:27
`Mi morada estará también junto a ellos, y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.
Mateo 25:21
Mateo 25:41
Juan 12:26
Juan 14:3
Juan 17:24
Apocalipsis 7:15-17
Por eso están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado en el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos.
Apocalipsis 21:3-4
Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: He aquí, el tabernáculo de Dios está entre los hombres, y El habitará entre ellos y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará entre ellos.
Apocalipsis 21:22-23
Y no vi en ella templo alguno, porque su templo es el Señor, el Dios Todopoderoso, y el Cordero.