Parallel Verses
Reina Valera 1909
Como el lirio entre las espinas, Así es mi amiga entre las doncellas.
La Biblia de las Américas
Como el lirio entre los espinos, así es mi amada entre las doncellas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como el lirio entre las espinas, así es mi amiga entre las doncellas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Como el lirio entre los espinos, Así es mi amada entre las doncellas."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como el lirio entre las espinas, así es mi amiga entre las doncellas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como el lirio entre los espinos, así es mi amada entre las doncellas.
New American Standard Bible
"Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens."
Referencias Cruzadas
Isaías 55:13
En lugar de la zarza crecerá haya, y en lugar de la ortiga crecerá arrayán: y será á Jehová por nombre, por señal eterna que nunca será raída.
Mateo 6:28-29
Y por el vestido ¿por qué os congojáis? Reparad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan;
Mateo 10:16
He aquí, yo os envío como á ovejas en medio de lobos: sed pues prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.
Filipenses 2:15-16
Para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin culpa en medio de la nación maligna y perversa, entre los cuales resplandecéis como luminares en el mundo;
1 Pedro 2:12
Teniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen á Dios en el día de la visitación, estimándoos por las buenas obras.