Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Sustentadme con frascos de vino, corroboradme con manzanas; porque estoy enferma de amor.
La Biblia de las Américas
Sustentadme con tortas de pasas, reanimadme con manzanas, porque estoy enferma de amor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sustentadme con frascos de vino, esforzadme con manzanas; porque estoy enferma de amor.
Reina Valera 1909
Sustentadme con frascos, corroboradme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Susténtenme con tortas de pasas, Reanímenme con manzanas, Porque estoy enferma de amor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sustentadme con frascos de vino , esforzadme con manzanas; porque estoy enferma de amor.
New American Standard Bible
"Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.
Artículos
Referencias Cruzadas
Cantares 5:8
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, si halláis a mi amado, que le digáis que estoy enferma de amor.
2 Samuel 6:19
Y repartió a todo el pueblo, y a toda la multitud de Israel, así a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, y un pedazo de carne, y un frasco de vino. Y se fue todo el pueblo, cada uno a su casa.
Oseas 3:1
Y me dijo otra vez Jehová: Ve, ama una mujer amada de su compañero (aunque adúltera), como el amor de Jehová para con los hijos de Israel; los cuales miran a dioses ajenos, y aman frascos de vino.
2 Samuel 13:1-2
Aconteció después de esto, que teniendo Absalón hijo de David una hermana hermosa que se llamaba Tamar, Amnón hijo de David se enamoró de ella.
1 Crónicas 16:3
Y repartió a todo Israel, así a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, y una pieza de carne, y un frasco de vino.
Salmos 4:6-7
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
Salmos 42:1-2
«Al Músico principal: Masquil para los hijos de Coré» Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía.
Salmos 63:1-3
«Salmo de David, estando en el desierto de Judá» Dios, Dios mío eres tú; de madrugada te buscaré; mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela, en tierra seca y árida donde agua no hay;
Salmos 63:8
Está mi alma apegada a ti; tu diestra me ha sostenido.
Salmos 119:130-131
El principio de tus palabras alumbra; hace entender a los simples.
Cantares 7:8
Yo dije: Subiré a la palmera, asiré sus ramas: Y tus pechos serán ahora como racimos de vid, y el olor de tu boca como de manzanas;
Isaías 26:8-9
También en el camino de tus juicios, oh Jehová, te hemos esperado; tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma.
Lucas 24:32
Y se decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?
Filipenses 1:23
Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;