Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Te ruego que pongas a prueba a tus siervos por diez días, y que nos den legumbres para comer y agua para beber.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Prueba, ahora, con tus siervos diez días, y dennos de las legumbres a comer, y agua a beber.
Reina Valera 1909
Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Te ruego que pongas a prueba a tus siervos por diez días, y que nos den legumbres para comer y agua para beber.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Prueba, ahora, con tus siervos diez días, y dennos de las legumbres a comer, y agua a beber.
Spanish: Reina Valera Gómez
Prueba, te ruego, con tus siervos por diez días, y que nos den legumbres a comer, y agua a beber.
New American Standard Bible
"Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.
Artículos
Referencias Cruzadas
Daniel 1:16
Así que el mayordomo siguió suprimiendo los manjares y el vino que debían beber, y les daba legumbres.
Génesis 1:29-30
Y dijo Dios: He aquí, yo os he dado toda planta que da semilla que hay en la superficie de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto que da semilla; esto os servirá de alimento.
Deuteronomio 8:3
Y te humilló, y te dejó tener hambre, y te alimentó con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte entender que el hombre no sólo vive de pan, sino que vive de todo lo que procede de la boca del SEÑOR.
Romanos 14:2
Uno tiene fe en que puede comer de todo, pero el que es débil {sólo} come legumbres.