Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sacarás mucha simiente a la tierra, y cogerás poco; porque la langosta lo consumirá.
La Biblia de las Américas
Sacarás mucha semilla al campo, pero recogerás poco, porque la langosta la devorará.
Reina Valera 1909
Sacarás mucha simiente al campo, y cogerás poco: porque la langosta lo consumirá.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Sacarás mucha semilla al campo, pero recogerás poco, porque la langosta la devorará.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sacarás mucha simiente a la tierra, y cogerás poco; porque la langosta lo consumirá.
Spanish: Reina Valera Gómez
Llevarás mucha semilla al campo, pero recogerás poco; porque la langosta lo consumirá.
New American Standard Bible
"You shall bring out much seed to the field but you will gather in little, for the locust will consume it.
Referencias Cruzadas
Joel 1:4
Lo que quedó de la oruga comió la langosta, y lo que quedó de la langosta comió el pulgón; y el revoltón comió lo que del pulgón había quedado.
Miqueas 6:15
Tú sembrarás, mas no segarás; pisarás olivas, mas no te ungirás con el aceite; y mosto, mas no beberás el vino.
Hageo 1:6
Sembráis mucho, y encerráis poco; coméis, y no os hartáis; bebéis, y no os saciáis; os vestís, y no os calentáis; y el que anda a jornal recibe su jornal en saco roto.
Isaías 5:10
Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de simiente dará un efa.
Joel 2:25
Y os restituiré los años que comió la oruga, la langosta, el pulgón, y el revoltón; mi gran ejército que envié contra vosotros.
Éxodo 10:14-15
Y subió la langosta sobre toda la tierra de Egipto, y se asentó en todos los términos de Egipto, en gran manera grave; antes de ella no hubo langosta semejante, ni después de ella vendrá otra tal;
Joel 2:3
Delante de él consumirá fuego, tras de él abrasará llama; como el huerto del Edén será la tierra delante de él, y detrás de él como desierto asolado; ni tampoco habrá quien de él escape.
Amós 4:9
Os herí con viento solano y oruga; vuestros muchos huertos y vuestras viñas, y vuestros higuerales y vuestros olivares comió la langosta; pero nunca os tornasteis a mí, dijo el SEÑOR.
Amós 7:1-2
El Señor DIOS me mostró así; y he aquí, él criaba langostas al principio que comenzaba a crecer el heno tardío; y he aquí que el heno tardío creció después de las siegas del rey.