Parallel Verses

Reina Valera 1909

Porque este mandamiento que yo te intimo hoy, no te es encubierto, ni está lejos:

La Biblia de las Américas

Este mandamiento que yo te ordeno hoy no es muy difícil para ti, ni está fuera de tu alcance.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque este mandamiento que yo te mando hoy, no te es encubierto, ni está lejos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Este mandamiento que yo te ordeno hoy no es muy difícil para ti, ni está fuera de tu alcance.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque este mandamiento que yo te mando hoy, no te es encubierto, ni está lejos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy, no te es encubierto, ni está lejos:

New American Standard Bible

"For this commandment which I command you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.

Referencias Cruzadas

Isaías 45:19

No hablé en escondido, en lugar de tierra de tinieblas; no dije á la generación de Jacob: En vano me buscáis. Yo soy Jehová que hablo justicia, que anuncio rectitud.

Salmos 147:19-20

El denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel.

Romanos 16:25-26

Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, segun la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos,

Colosenses 1:26-27

A saber, el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, mas ahora ha sido manifestado á sus santos:

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org