Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Cara a cara el SEÑOR habló con ustedes en el monte de en medio del fuego,
La Biblia de las Américas
Cara a cara habló el SEÑOR con vosotros en el monte de en medio del fuego,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cara a cara habló el SEÑOR con vosotros en el monte de en medio del fuego.
Reina Valera 1909
Cara á cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cara a cara habló el SEÑOR con vosotros en el monte de en medio del fuego.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cara a cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego
New American Standard Bible
"The LORD spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire,
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 4:33
" ¿Ha oído pueblo {alguno} la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como tú {la} has oído, y ha sobrevivido?
Deuteronomio 34:10
Desde entonces no ha vuelto a surgir en Israel un profeta como Moisés, a quien el SEÑOR conocía cara a cara,
Éxodo 33:11
Y el SEÑOR acostumbraba hablar con Moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. Cuando {Moisés} regresaba al campamento, su joven ayudante Josué, hijo de Nun, no se apartaba de la tienda.
Deuteronomio 4:36
"Desde los cielos el SEÑOR te hizo oír Su voz para disciplinarte; y sobre la tierra te hizo ver Su gran fuego, y oíste Sus palabras de en medio del fuego.
Éxodo 19:9
Y el SEÑOR dijo a Moisés: ``Yo vendré a ti en una densa nube, para que el pueblo oiga cuando Yo hable contigo y también te crean para siempre." Entonces Moisés comunicó al pueblo las palabras del SEÑOR.
Éxodo 19:18-19
Todo el Monte Sinaí humeaba, porque el SEÑOR había descendido sobre él en fuego. El humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía con violencia.
Éxodo 20:18-22
Todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonido de la trompeta y el monte que humeaba. Cuando el pueblo vio {aquello,} temblaron, y se mantuvieron a distancia.
Números 12:8
Cara a cara hablo con él, Abiertamente y no en dichos oscuros, Y él contempla la imagen del SEÑOR. ¿Por qué, pues, no temieron Hablar contra Mi siervo, contra Moisés?"
Números 14:14
y se lo dirán a los habitantes de esta tierra. Estos han oído que Tú, oh SEÑOR, estás en medio de Tu pueblo, porque Tú, oh SEÑOR, eres visto cara a cara cuando Tu nube está sobre ellos; y Tú vas delante de ellos de día en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego.
Deuteronomio 5:24-26
y dijeron: `El SEÑOR nuestro Dios nos ha mostrado Su gloria y Su grandeza, y hemos oído Su voz de en medio del fuego; hoy hemos visto que Dios habla con el hombre, y {éste aún} vive.