Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?
La Biblia de las Américas
¿Qué provecho {recibe} el hombre de todo el trabajo con que se afana bajo el sol?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?
Reina Valera 1909
¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Qué provecho {recibe} el hombre de todo el trabajo Con que se afana bajo el sol?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?
New American Standard Bible
What advantage does man have in all his work Which he does under the sun?
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 2:11
Miré yo luego todas las obras que habían hecho mis manos, y el trabajo que tomé para hacerlas; y he aquí, todo era vanidad y aflicción de espíritu, y sin provecho debajo del sol.
Eclesiastés 3:9
¿Qué provecho tiene el que trabaja en lo que trabaja?
Eclesiastés 5:16
Éste también es un grave mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar al viento?
Eclesiastés 2:22
Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y de la fatiga de su corazón, con que se afana debajo del sol?
Proverbios 23:4-5
No te afanes por ser rico; sé prudente y desiste.
Eclesiastés 2:19
¿Y quién sabe si será sabio, o necio, el que señoreará sobre todo mi trabajo en que yo me afané, y en que ocupé debajo del sol mi sabiduría? Esto también es vanidad.
Eclesiastés 4:3
Y tuve por mejor que unos y otros, al que no ha sido aún, que no ha visto las malas obras que debajo del sol se hacen.
Eclesiastés 4:7
Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol.
Eclesiastés 5:18
He aquí, pues, el bien que yo he visto: Que es bueno comer y beber, y gozarse uno del bien de todo su trabajo con que se afana debajo del sol, todos los días de su vida que Dios le da; porque ésta es su porción.
Eclesiastés 6:12
Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales él pasa como sombra? Porque ¿quién enseñará al hombre qué será después de él debajo del sol?
Eclesiastés 7:11
Buena es la sabiduría con herencia; y más a los que ven el sol.
Eclesiastés 8:15-17
Por tanto, alabé yo la alegría; pues el hombre no tiene mejor bien debajo del sol, que comer y beber y alegrarse; y que esto le quede de su trabajo los días de su vida que Dios le concede debajo del sol.
Eclesiastés 9:3
Este mal hay entre todo lo que se hace debajo del sol, que todos tengan un mismo suceso, y también que el corazón de los hijos de los hombres esté lleno de mal y de enloquecimiento en su corazón durante su vida; y después, se van a los muertos.
Eclesiastés 9:6
También su amor, su odio y su envidia, fenecieron ya; y nunca más tendrán parte en todo lo que se hace debajo del sol.
Eclesiastés 9:13
También vi esta sabiduría debajo del sol, la cual me parece grande:
Isaías 55:2
¿Por qué gastáis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en lo que no satisface? Oídme atentamente, y comed del bien, y se deleitará vuestra alma con grosura.
Habacuc 2:13
¿No es esto de Jehová de los ejércitos? Los pueblos pues, trabajarán para el fuego, y las gentes se fatigarán en vano.
Habacuc 2:18
¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo? ¿La estatua de fundición, que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?
Mateo 16:26
Porque, ¿qué aprovechará el hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? O, ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?
Marcos 8:36-37
Porque ¿qué aprovechará el hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?
Juan 6:27
Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a Éste señaló Dios el Padre.