Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de manos se llueve la casa.
La Biblia de las Américas
Por negligencia se hunde el techo, y por pereza tiene goteras la casa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de las manos se llueve la casa.
Reina Valera 1909
Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de manos se llueve la casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por negligencia se hunde el techo, Y por pereza tiene goteras la casa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de las manos se llueve la casa.
New American Standard Bible
Through indolence the rafters sag, and through slackness the house leaks.
Referencias Cruzadas
Proverbios 14:1
La mujer sabia edifica su casa: Mas la necia con sus manos la derriba.
Proverbios 20:4
El perezoso no ara a causa del invierno; mendigará, pues, en la siega, y no hallará.
Proverbios 12:24
La mano de los diligentes señoreará; mas la negligencia será tributaria.
Proverbios 21:25
El deseo del perezoso le mata, porque sus manos rehúsan trabajar;
Proverbios 23:21
Porque el bebedor y el comilón empobrecerán; y el sueño hará que el hombre vista de harapos.
Proverbios 24:30-34
Pasé junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;
Hebreos 6:11
Y deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia hasta el fin, para la plena certeza de la esperanza:
2 Pedro 1:5-10
Vosotros también, poniendo toda diligencia en esto mismo, añadid a vuestra fe, virtud, y a la virtud, conocimiento;