Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aun mientras va el necio por el camino, le falta la cordura, y va diciendo a todos, que es necio.
La Biblia de las Américas
Aun cuando el necio ande por el camino, le falta entendimiento y demuestra a todos {que} es un necio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aun mientras va el loco por el camino, le falta cordura; y dice a todos, que es loco.
Reina Valera 1909
Y aun mientras va el necio por el camino, fálta le, su cordura, y dice á todos, que es necio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aun cuando el necio ande por el camino, Le falta entendimiento Y demuestra a todos {que} es un necio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aun mientras va el loco por el camino, le falta cordura; y dice a todos, que es loco.
New American Standard Bible
Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone that he is a fool.
Referencias Cruzadas
Proverbios 13:16
Todo hombre prudente se conduce con sabiduría; mas el necio manifestará necedad.
Proverbios 18:2
No toma placer el necio en la inteligencia, sino en que su corazón se descubra.
Proverbios 18:6
Los labios del necio entran en contienda; y su boca los azotes llama.
Eclesiastés 5:3
Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.
1 Pedro 4:4
En lo cual les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y os ultrajan;