Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Reparte a siete, y aun a ocho; porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.
La Biblia de las Américas
Reparte {tu} porción con siete, o aun con ocho, porque no sabes qué mal puede venir sobre la tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Reparte a siete, y aun a ocho; porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.
Reina Valera 1909
Reparte á siete, y aun á ocho: porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Reparte {tu} porción con siete, o aun con ocho, Porque no sabes qué mal puede venir sobre la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Reparte a siete, y aun a ocho; porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.
New American Standard Bible
Divide your portion to seven, or even to eight, for you do not know what misfortune may occur on the earth.
Referencias Cruzadas
Salmos 112:9
Esparció, dio a los pobres; su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.
1 Timoteo 6:18-19
Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, generosos, que con facilidad comuniquen;
Job 5:19
En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.
Proverbios 6:16
Seis cosas aborrece Jehová, y aun siete abomina su alma:
Miqueas 5:5
Y Éste será nuestra paz. Cuando el asirio venga a nuestra tierra, y cuando pise nuestros palacios, entonces levantaremos contra él siete pastores, y ocho hombres principales;
Efesios 5:16
redimiendo el tiempo, porque los días son malos.
Nehemías 8:10
Luego les dijo: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones a los que no tienen nada preparado; porque este día es santo a nuestro Señor; y no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fortaleza.
Ester 9:19
Por tanto los judíos aldeanos que habitan en las villas sin muro celebran a los catorce del mes de Adar el día de alegría y de banquete, un día de regocijo, y de enviar porciones cada uno a su vecino.
Ester 9:22
como días en que los judíos tuvieron reposo de sus enemigos, y el mes que de tristeza se les volvió en alegría, y de luto en día bueno; que los hiciesen días de banquete y de gozo, y de enviar porciones cada uno a su vecino, y dádivas a los pobres.
Daniel 4:27
Por tanto, oh rey, acepta mi consejo, y rompe con tus pecados mediante justicia, y con tus iniquidades mediante misericordias para con los pobres; que tal vez será eso una prolongación de tu tranquilidad.
Mateo 5:42
Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le rehúses.
Mateo 18:22
Jesús le dijo: No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete.
Lucas 6:30-35
Y a cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva.
Lucas 17:4
Y si siete veces al día peca contra ti, y siete veces al día vuelve a ti, diciendo: Me arrepiento; perdónale.
Hechos 11:28-30
Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, daba a entender por el Espíritu, que había de haber una gran hambre en toda la tierra; lo cual sucedió en tiempo de Claudio César.
Gálatas 6:1
Hermanos, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal en espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.
Hebreos 13:3
Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo.