Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol.
La Biblia de las Américas
Entonces yo me volví y observé la vanidad bajo el sol:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo me volví otra vez, y vi otra vanidad debajo del sol.
Reina Valera 1909
Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces yo me volví y observé la vanidad bajo el sol:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo me volví otra vez, y vi otra vanidad debajo del sol.
New American Standard Bible
Then I looked again at vanity under the sun.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 4:1
Y me volví yo, y vi todas las violencias que se hacen debajo del sol; y he aquí las lágrimas de los oprimidos, sin tener quien los consuele; y la fuerza estaba en la mano de sus opresores, y para ellos no había consolador.
Salmos 78:33
Por tanto, consumió sus días en vanidad, y sus años en tribulación.
Zacarías 1:6
Pero mis palabras y mis ordenanzas que mandé a mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a vuestros padres? Por eso se volvieron ellos y dijeron: Así como Jehová de los ejércitos pensó hacer con nosotros conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, así ha hecho con nosotros.