Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque si viviere aquel mil años dos veces, si no ha gozado del bien, cierto todos van á un lugar.
La Biblia de las Américas
Aunque el hombre viva dos veces mil años, pero no disfruta de cosas buenas, ¿no van todos al mismo lugar?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque si aquel viviere mil años dos veces y no gozó del bien, ciertamente ambos van al mismo lugar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Aunque el hombre viva dos veces mil años, pero no disfruta de cosas buenas, ¿no van todos al mismo lugar?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque si aquél viviere mil años dos veces y no gozó del bien, ciertamente ambos van al mismo lugar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aunque aquél viviere mil años dos veces, sin haber gozado del bien, ¿no van todos a un mismo lugar?
New American Standard Bible
"Even if the other man lives a thousand years twice and does not enjoy good things--do not all go to one place?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 5:5
Y fueron todos los días que vivió Adam novecientos y treinta años, y murió.
Génesis 5:23-24
Y fueron todos los días de Henoch trescientos sesenta y cinco años.
Job 1:21
Y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo tornaré allá. Jehová dió, y Jehová quitó: sea el nombre de Jehová bendito.
Job 7:7
Acuérdate que mi vida es viento, Y que mis ojos no volverán á ver el bien.
Job 30:23
Porque yo conozco que me reduces á la muerte; Y á la casa determinada á todo viviente.
Salmos 4:6-7
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
Salmos 34:12
¿Quién es el hombre que desea vida, Que codicia días para ver bien?
Eclesiastés 3:20
Todo va á un lugar: todo es hecho del polvo, y todo se tornará en el mismo polvo.
Eclesiastés 6:3
Si el hombre engendrare ciento, y viviere muchos años, y los días de su edad fueren numerosos; si su alma no se hartó del bien, y también careció de sepultura, yo digo que el abortivo es mejor que él.
Eclesiastés 12:7
Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.
Isaías 65:20
No habrá más allí niño de días, ni viejo que sus días no cumpla: porque el niño morirá de cien años, y el pecador de cien años, será maldito.
Isaías 65:22
No edificarán, y otro morará; no plantarán, y otro comerá: porque según los días de los árboles serán los días de mi pueblo, y mis escogidos perpetuarán las obras de sus manos.
Jeremías 17:6
Pues será como la retama en el desierto, y no verá cuando viniere el bien; sino que morará en las securas en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada.
Hebreos 9:27
Y de la manera que está establecido á los hombres que mueran una vez, y después el juicio;