Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.
La Biblia de las Américas
`Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.
Reina Valera 1909
Y puse joyas sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y puse joyas en tu nariz, y zarcillos en tus orejas, y una hermosa diadema en tu cabeza.
New American Standard Bible
"I also put a ring in your nostril, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.
Referencias Cruzadas
Isaías 28:5
En aquel día el SEÑOR de los ejércitos será por corona de gloria y diadema de hermosura al remanente de su pueblo;
Isaías 3:21
los anillos, y los joyeles de las narices;
Jeremías 13:18
Di al rey y a la reina: Humillaos, sentaos en tierra ; porque la corona de vuestra gloria bajó de vuestras cabezas.