Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a la vista de todos los que pasaron.
La Biblia de las Américas
`La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;
Reina Valera 1909
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;
New American Standard Bible
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 29:23-28
(Azufre y sal, calcinada está toda su tierra; no será sembrada, ni producirá, ni crecerá en ella hierba alguna, como en la destrucción de Sodoma y de Gomorra, de Adma y de Zeboim, que Jehová destruyó en su furor y en su ira);
2 Crónicas 36:21
para que se cumpliese la palabra de Jehová por la boca de Jeremías, hasta que la tierra hubo gozado sus sábados; porque todo el tiempo de su asolamiento guardó el sábado, hasta que los setenta años fueron cumplidos.
Jeremías 25:9-11
he aquí yo enviaré y tomaré todas las familias del norte, dice Jehová, y a Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra esta tierra, y contra sus moradores, y contra todas estas naciones en derredor; y los destruiré, y los pondré por espanto, y por escarnio, y por perpetua desolación.
Ezequiel 6:14
Y extenderé mi mano contra ellos, y tornaré la tierra más asolada y desierta que el desierto hacia Diblat, en todas sus habitaciones; y conocerán que yo soy Jehová.