Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.
La Biblia de las Américas
y sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.
Reina Valera 1909
Empero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.
New American Standard Bible
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.
Referencias Cruzadas
Juan 16:7
Pero yo os digo la verdad: Os es necesario que yo me vaya; porque si yo no me fuere, el Consolador no vendría a vosotros; mas si me fuere, os lo enviaré.
Hechos 20:29-31
Porque yo sé esto, que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al rebaño.
Filipenses 1:22
Mas si vivo en la carne, este es el fruto de mi trabajo; no sé entonces qué escoger.
Filipenses 1:25-26
Y confiado en esto, sé que quedaré y permaneceré con todos vosotros, para vuestro provecho y gozo de la fe,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
23 Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor; 24 pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros. 25 Y confiado en esto, sé que quedaré y permaneceré con todos vosotros, para vuestro provecho y gozo de la fe,