Parallel Verses
Reina Valera 1909
No mirando cada uno á lo suyo propio, sino cada cual también á lo de los otros.
La Biblia de las Américas
no buscando cada uno sus propios intereses, sino más bien los intereses de los demás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
no mirando cada uno a lo que es suyo, mas a lo que es de los otros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
no buscando cada uno sus propios intereses, sino más bien los intereses de los demás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
no mirando cada uno a lo que es suyo, mas a lo que es de los otros.
Spanish: Reina Valera Gómez
no mirando cada uno a lo suyo propio, sino cada cual también por lo de los demás.
New American Standard Bible
do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 15:1
ASI que, los que somos más firmes debemos sobrellevar las flaquezas de los flacos, y no agradarnos á nosotros mismos.
1 Corintios 10:24
Ninguno busque su propio bien, sino el del otro.
Santiago 2:8
Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme á la Escritura: Amarás á tu prójimo como á ti mismo, bien hacéis:
Mateo 18:6
Y cualquiera que escandalizare á alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le anegase en el profundo de la mar.
Romanos 12:15
Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran.
Romanos 14:19-22
Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros.
1 Corintios 8:9-13
Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos.
1 Corintios 10:32-33
Sed sin ofensa á Judíos, y á Gentiles, y á la iglesia de Dios;
1 Corintios 12:22-26
Antes, mucho más los miembros del cuerpo que parecen más flacos, son necesarios;
1 Corintios 13:4-5
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
2 Corintios 6:3
No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:
2 Corintios 11:29
¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me quemo?