Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

No os engañéis; Dios no puede ser burlado; pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.

La Biblia de las Américas

No os dejéis engañar, de Dios nadie se burla; pues todo lo que el hombre siembre, eso también segará.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No os engañéis, Dios no puede ser burlado; porque todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.

Reina Valera 1909

No os engañeis: Dios no puede ser burlado: que todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.

La Nueva Biblia de los Hispanos

No se dejen engañar, de Dios nadie se burla; pues todo lo que el hombre siembre, eso también segará.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No os engañéis, Dios no puede ser burlado; porque todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.

New American Standard Bible

Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap.

Referencias Cruzadas

1 Corintios 6:9

¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os engañéis: Ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,

2 Corintios 9:6

Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará.

Job 13:8-9

¿Haréis acepción de su persona? ¿Contenderéis vosotros por Dios?

Job 15:31

No confíe el iluso en la vanidad; porque ella será su recompensa.

1 Corintios 15:33

No os engañéis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.

Proverbios 1:31

Por tanto comerán del fruto de su camino, y serán hastiados de sus propios consejos.

Proverbios 11:18

El impío hace obra falsa; mas el que siembra justicia, tendrá galardón seguro.

Oseas 10:12

Sembrad para vosotros en justicia, segad para vosotros en misericordia; arad para vosotros barbecho; porque es tiempo de buscar a Jehová, hasta que venga y os enseñe justicia.

Abdías 1:3

La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que moras en las hendiduras de las peñas, en tu altísima morada; que dices en tu corazón: ¿Quién me derribará a tierra?

Romanos 2:6-10

el cual pagará a cada uno conforme a sus obras:

1 Corintios 3:18

Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros se cree ser sabio en este mundo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio.

Gálatas 6:3

Porque si alguno piensa de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.

Santiago 1:22

Mas sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.

Santiago 1:26

Si alguno parece ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.

1 Juan 1:8

Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.

Judas 1:18

de que os decían: En el postrer tiempo habrá burladores, que andarán según sus malvadas concupiscencias.

Job 4:8

Como yo he visto, los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan.

Proverbios 6:14

Perversidades hay en su corazón, continuamente trama el mal, y siembra discordia.

Proverbios 6:19

el testigo falso que habla mentiras, y el que siembra discordia entre los hermanos.

Jeremías 37:9

Así dice Jehová: No os engañéis a vosotros mismos, diciendo: De cierto los caldeos se irán de nosotros; porque no se irán.

Oseas 8:7

Porque sembraron viento, y torbellino segarán; no tendrán mies, ni el fruto hará harina; si la hiciere, extraños la tragarán.

Lucas 16:25

Y Abraham le dijo: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado, y tú atormentado.

Lucas 21:8

Él entonces dijo: Mirad que no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y: El tiempo está cerca. No vayáis, pues, en pos de ellos.

Efesios 5:6

Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

2 Tesalonicenses 2:3

Nadie os engañe en ninguna manera; porque no vendrá sin que antes venga la apostasía, y sea revelado el hombre de pecado, el hijo de perdición,

1 Juan 3:7

Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia, es justo, como también Él es justo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org