Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y a toda bestia de la tierra, a toda ave de los cielos y a todo lo que se mueve sobre la tierra, y que tiene vida, {les he dado} toda planta verde para alimento. Y fue así.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todo lo que se mueve sobre la tierra, en que hay alma viviente, toda hierba verde les será para comer; y fue así.
Reina Valera 1909
Y á toda bestia de la tierra, y á todas las aves de los cielos, y á todo lo que se mueve sobre la tierra, en que hay vida, toda hierba verde les será para comer: y fué así.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y a todo animal de la tierra, a toda ave de los cielos y a todo lo que se mueve sobre la tierra, y que tiene vida, {les he dado} toda planta verde para alimento." Y así fue.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todo lo que se mueve sobre la tierra, en que hay ánima viviente, toda verdura de hierba verde les será para comer; y fue así.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y os he dado a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todo lo que se mueve sobre la tierra en que hay vida; y toda planta verde les será para comer. Y fue así.
New American Standard Bible
and to every beast of the earth and to every bird of the sky and to every thing that moves on the earth which has life, I have given every green plant for food"; and it was so.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 147:9
El da su alimento al ganado {y} a la cría de los cuervos cuando chillan.
Salmos 104:14
El hace brotar la hierba para el ganado, y las plantas para el servicio del hombre, para que él saque alimento de la tierra,
Salmos 145:15-16
A ti miran los ojos de todos, y a su tiempo tú les das su alimento.
Génesis 9:3
Todo lo que se mueve y tiene vida os será para alimento: todo os lo doy como {os di} la hierba verde.
Job 38:39-41
¿Puedes cazar la presa para la leona, o saciar el apetito de los leoncillos,
Job 39:4
Sus crías se fortalecen, crecen en campo abierto; se van y no vuelven a ellas.
Job 39:8
Explora los montes {buscando} su pasto, y anda tras toda {hierba} verde.
Job 39:30
Sus polluelos chupan la sangre; y donde hay muertos, allí está ella.
Job 40:15
He aquí ahora, Behemot, al cual hice como a ti, que come hierba como el buey.
Job 40:20
Ciertamente alimento le traen los montes, y todas las bestias del campo retozan allí.