Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y en la cuarta generación volverán acá; porque la maldad del amorreo aún no ha llegado a su colmo.
La Biblia de las Américas
Y en la cuarta generación ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la iniquidad del amorreo hasta aquí.
Reina Valera 1909
Y en la cuarta generación volverán acá: porque aun no está cumplida la maldad del Amorrheo hasta aquí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``En la cuarta generación ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los Amorreos."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la maldad del amorreo hasta aquí.
New American Standard Bible
"Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete."
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Reyes 21:26
Él fue en gran manera abominable, caminando en pos de los ídolos, conforme a todo lo que hicieron los amorreos, a los cuales lanzó Jehová de delante de los hijos de Israel.
Daniel 8:23
Y al fin del reinado de éstos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey altivo de rostro, y entendido en enigmas.
Mateo 23:32-35
¡Vosotros también colmad la medida de vuestros padres!
Éxodo 12:40
El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fue cuatrocientos treinta años.
Zacarías 5:5-11
Y salió aquel Ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale.
1 Tesalonicenses 2:16
impidiéndonos hablar a los gentiles para que éstos sean salvos; colmando siempre la medida de sus pecados, pues vino sobre ellos la ira hasta el extremo.
2 Pedro 3:8-9
Mas, amados, no ignoréis esto: Que un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.