Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.

La Biblia de las Américas

Y dijo Abimelec: He aquí, mi tierra está delante de ti; habita donde quieras.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.

Reina Valera 1909

Y dijo Abimelech: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y le dijo Abimelec: ``Mi tierra está delante de ti. Habita donde quieras."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.

New American Standard Bible

Abimelech said, "Behold, my land is before you; settle wherever you please."

Artículos

Referencias Cruzadas

Génesis 13:9

¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si vas a la mano izquierda, yo iré a la derecha; y si tú vas a la mano derecha, yo iré a la izquierda.

Génesis 34:10

Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

Génesis 47:6

La tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres eficaces, ponlos por mayorales del ganado mío.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org