Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y creció el niño, y fué destetado; é hizo Abraham gran banquete el día que fué destetado Isaac.
La Biblia de las Américas
Y el niño creció y fue destetado, y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El niño creció y fue destetado, y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac.
New American Standard Bible
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Referencias Cruzadas
Génesis 19:3
Mas él porfió con ellos mucho, y se vinieron con él, y entraron en su casa; é hízoles banquete, y coció panes sin levadura y comieron.
Génesis 26:30
Entonces él les hizo banquete, y comieron y bebieron.
Génesis 29:22
Entonces Labán juntó á todos los varones de aquel lugar, é hizo banquete.
Génesis 40:20
Y fué el tercero día el día del nacimiento de Faraón, é hizo banquete á todos sus sirvientes: y alzó la cabeza del principal de los coperos, y la cabeza del principal de los panaderos, entre sus servidores.
Jueces 14:10
Vino pues su padre á la mujer, y Samsón hizo allí banquete; porque así solían hacer los mancebos.
Jueces 14:12
A los cuales Samsón dijo: Yo os propondré ahora un enigma, el cual si en los siete días del banquete vosotros me declarareis y descubriereis, yo os daré treinta sábanas y treinta mudas de vestidos.
1 Samuel 1:22
Mas Anna no subió, sino dijo á su marido: Yo no subiré hasta que el niño sea destetado; para que lo lleve y sea presentado delante de Jehová, y se quede allá para siempre.
1 Samuel 25:36
Y Abigail se vino á Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey: y el corazón de Nabal estaba alegre en él, y estaba muy borracho; por lo que ella no le declaró poco ni mucho, hasta que vino el día siguiente.
2 Samuel 3:20
Vino pues Abner á David en Hebrón, y con él veinte hombres: y David hizo banquete á Abner y á los que con él habían venido.
1 Reyes 3:15
Y como Salomón despertó, vió que era sueño: y vino á Jerusalem, y presentóse delante del arca del pacto de Jehová, y sacrificó holocaustos, é hizo pacíficos; hizo también banquete á todos sus siervos.
Ester 1:3
En el tercer año de su reinado hizo banquete á todos sus príncipes y siervos, teniendo delante de él la fuerza de Persia y de Media, gobernadores y príncipes de provincias,
Salmos 131:2
En verdad que me he comportado y he acallado mi alma, Como un niño destetado de su madre: Como un niño destetado está mi alma.
Oseas 1:8
Y después de haber destetado á Lo-ruhama, concibió y parió un hijo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 Y añadió: ¿Quién dijera á Abraham que Sara había de dar de mamar á hijos? pues que le he parido un hijo á su vejez. 8 Y creció el niño, y fué destetado; é hizo Abraham gran banquete el día que fué destetado Isaac. 9 Y vió Sara al hijo de Agar la Egipcia, el cual había ésta parido á Abraham, que se burlaba.