Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En tu simiente serán bendecidas todas las naciones de la tierra, porque tú has obedecido Mi voz."
La Biblia de las Américas
Y en tu simiente serán bendecidas todas las naciones de la tierra, porque tú has obedecido mi voz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En tu simiente serán benditos todos los gentiles de la tierra, por cuanto escuchaste a mi voz.
Reina Valera 1909
En tu simiente serán benditas todas las gentes de la tierra, por cuanto obedeciste á mi voz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En tu simiente serán benditos todos los gentiles de la tierra, por cuanto escuchaste a mi voz.
Spanish: Reina Valera Gómez
En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste a mi voz.
New American Standard Bible
"In your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 12:3
"Bendeciré a los que te bendigan, Y al que te maldiga, maldeciré. En ti serán benditas todas las familias de la tierra."
Hechos 3:25
``Ustedes son los hijos (descendientes) de los profetas y del pacto que Dios hizo con sus padres, al decir a Abraham: `Y EN TU SIMIENTE SERAN BENDITAS TODAS LAS FAMILIAS DE LA TIERRA.'
Génesis 18:18
"Porque ciertamente Abraham llegará a ser una nación grande y poderosa, y en él serán benditas todas las naciones de la tierra.
Génesis 22:10
Entonces Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para sacrificar a su hijo.
Génesis 22:3
Abraham se levantó muy de mañana, aparejó su asno y tomó con él a dos de sus criados y a su hijo Isaac. También partió leña para el holocausto, y se levantó y fue al lugar que Dios le había dicho.
Génesis 26:4-5
"Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras. En tu simiente serán bendecidas todas las naciones de la tierra,
Salmos 72:17
Sea su nombre para siempre; Que su nombre se engrandezca mientras dure el sol, Y sean benditos por él {los hombres}; Llámenlo bienaventurado todas las naciones.
Romanos 1:3
{Es el mensaje} acerca de Su Hijo, que nació de la descendencia de David según la carne,
Gálatas 3:16
Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abraham y a su descendencia. No dice: ``y a las descendencias," como {refiriéndose} a muchas, sino {más bien} a una: ``y a tu descendencia," es decir, Cristo (el Mesías).
Efesios 1:3
Bendito {sea} el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los {lugares} celestiales en Cristo.
1 Samuel 2:30
"Por tanto, el SEÑOR, Dios de Israel, declara: `Ciertamente Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de Mí para siempre;' pero ahora el SEÑOR declara: `Lejos esté esto de Mí, porque Yo honraré a los que Me honran, y los que Me desprecian serán tenidos en poco.
Jeremías 7:23
"Sino que esto es lo que les ordené: `Escuchen Mi voz (Obedézcanme) y Yo seré su Dios y ustedes serán Mi pueblo, y andarán en todo camino por el que Yo los envíe para que les vaya bien.'
Gálatas 3:8-9
La Escritura, previendo que Dios justificaría a los Gentiles (las naciones) por la fe, anunció de antemano las buenas nuevas a Abraham, {diciendo:} ``EN TI SERAN BENDITAS TODAS LAS NACIONES."
Gálatas 3:18
Porque si la herencia depende de una ley, ya no depende de una promesa; pero Dios se la concedió a Abraham por medio de una promesa.
Gálatas 3:28-29
No hay Judío ni Griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer, porque todos son uno en Cristo Jesús.
Hebreos 11:1-40
Ahora bien, la fe es la certeza (sustancia) de lo que se espera, la convicción (demostración) de lo que no se ve.