Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La joven corrió y contó estas cosas a los de la casa de su madre.
La Biblia de las Américas
La joven corrió y contó estas cosas a los de la casa de su madre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la doncella corrió, e hizo saber en casa de su madre estas cosas.
Reina Valera 1909
Y la moza corrió, é hizo saber en casa de su madre estas cosas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la doncella corrió, e hizo saber en casa de su madre estas cosas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la doncella corrió, e hizo saber en casa de su madre estas cosas.
New American Standard Bible
Then the girl ran and told her mother's household about these things.
Referencias Cruzadas
Génesis 24:48
"Y me postré y adoré al SEÑOR, y bendije al SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino verdadero para tomar la hija del pariente de mi señor para su hijo.
Génesis 24:55
Pero el hermano y la madre de Rebeca dijeron: ``Permite que la joven se quede con nosotros {unos} días, quizá diez; después se irá."
Génesis 24:67
Entonces Isaac la trajo a la tienda de su madre Sara, y tomó a Rebeca y ella fue su mujer, y la amó. Así se consoló Isaac después {de la muerte} de su madre.
Génesis 31:33
Entró entonces Labán en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en la tienda de las dos siervas, pero no {los} encontró. Después salió de la tienda de Lea y entró en la tienda de Raquel.