Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
`Tráeme caza y prepárame un buen guisado para que coma y te bendiga en presencia del SEÑOR antes de mi muerte.'
La Biblia de las Américas
``Tráeme caza y prepárame un buen guisado para que coma y te bendiga en presencia del SEÑOR antes de mi muerte."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tráeme caza, y hazme guisados, para que coma, y te bendiga delante del SEÑOR, antes que muera.
Reina Valera 1909
Tráeme caza, y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehová antes que yo muera.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tráeme caza, y hazme guisados, para que coma, y te bendiga delante del SEÑOR, antes que muera.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tráeme caza y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehová antes que yo muera.
New American Standard Bible
'Bring me some game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the LORD before my death.'
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 33:1
Esta es la bendición con la que Moisés, hombre de Dios, bendijo a los Israelitas antes de morir.
Josué 6:26
Entonces Josué les hizo un juramento en aquel tiempo y dijo: ``Maldito sea delante del SEÑOR el hombre que se levante y reedifique esta ciudad de Jericó. Con {la pérdida de} su primogénito echará su cimiento, y con {la pérdida de} su hijo menor colocará sus puertas."
1 Samuel 24:19
"Porque si un hombre halla a su enemigo, ¿lo dejará ir sano y salvo? Que el SEÑOR, por tanto, te recompense con bien por lo que has hecho por mí hoy.