Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.
La Biblia de las Américas
Da{me} mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y déjame ir; pues tú {bien} sabes el servicio que te he prestado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, porque tú sabes el servicio que te he hecho.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Da{me} mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y déjame ir. Porque tú {bien} sabes el servicio que te he prestado."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, porque tú sabes el servicio que te he hecho.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dame mis esposas y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.
New American Standard Bible
"Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have rendered you."
Referencias Cruzadas
Génesis 29:30
Y entró también á Rachêl: y amóla también más que á Lea: y sirvió con él aún otros siete años.
Oseas 12:12
Mas Jacob huyó á tierra de Aram, y sirvió Israel por mujer, y por mujer fué pastor.
Génesis 29:19-20
Y Labán respondió: Mejor es que te la dé á ti, que no que la dé á otro hombre: estáte conmigo.
Génesis 30:29-30
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo;
Génesis 31:6
Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido á vuestro padre:
Génesis 31:26
Y dijo Labán á Jacob: ¿Qué has hecho, que me hurtaste el corazón, y has traído á mis hijas como prisioneras de guerra?
Génesis 31:31
Y Jacob respondió, y dijo á Labán: Porque tuve miedo; pues dije, que quizás me quitarías por fuerza tus hijas.
Génesis 31:38-41
Estos veinte años he estado contigo: tus ovejas y tus cabras nunca abortaron, ni yo comí carnero de tus ovejas.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
25 Y aconteció, cuando Rachêl hubo parido á José, que Jacob dijo á Labán: Envíame, é iré á mi lugar, y á mi tierra. 26 Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho. 27 Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; experimentado he que Jehová me ha bendecido por tu causa.