Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con palabras engañosas, por cuanto él había amancillado a Dina su hermana.
La Biblia de las Américas
Pero los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor, y {les} hablaron con engaño porque {Siquem} había deshonrado a su hermana Dina.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con engaño; y hablaron, por cuanto había mancillado a Dina su hermana.
Reina Valera 1909
Y respondieron los hijos de Jacob á Sichêm y á Hamor su padre con engaño; y parlaron, por cuanto había amancillado á Dina su hermana.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor y {les} hablaron con engaño, porque {Siquem} había deshonrado a su hermana Dina.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con engaño; y hablaron, por cuanto había mancillado a Dina su hermana.
New American Standard Bible
But Jacob's sons answered Shechem and his father Hamor with deceit, because he had defiled Dinah their sister.
Referencias Cruzadas
Génesis 25:27-34
Y crecieron los niños, y Esaú fue diestro en la caza, hombre del campo; pero Jacob era varón quieto, que habitaba en tiendas.
Jueces 15:3
Y Sansón les respondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los filisteos, si mal les hiciere.
2 Samuel 13:23-29
Y aconteció pasados dos años, que Absalón tenía esquiladores en Baal-hazor, que está junto a Efraín; y convidó Absalón a todos los hijos del rey.
Job 13:4
Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; todos vosotros sois médicos nulos.
Job 13:7
¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por Él engaño?
Salmos 12:2
Mentira habla cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
Proverbios 12:13
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación.
Proverbios 12:18-20
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina.
Proverbios 24:28-29
No seas sin causa testigo contra tu prójimo; y no lisonjees con tus labios.
Proverbios 26:24-26
El que odia, disimula con sus labios; pero en su interior maquina engaño.
Isaías 59:13
el prevaricar y mentir contra Jehová, y apartarse de en pos de nuestro Dios; el hablar calumnia y rebelión, concebir y proferir de corazón palabras de mentira.
Miqueas 7:2
Faltó el misericordioso de la tierra, y ninguno hay recto entre los hombres: todos acechan por sangre; cada cual arma red a su hermano.
Mateo 28:13
diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, mientras dormíamos, y lo hurtaron.
Romanos 12:19
Amados, no os venguéis vosotros mismos, antes, dad lugar a la ira; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor.
1 Tesalonicenses 5:15
Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre unos para con otros, y para con todos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Aumentad a cargo mío mucha dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis, y dadme a la doncella por esposa. 13 Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con palabras engañosas, por cuanto él había amancillado a Dina su hermana. 14 Y les dijeron: No podemos hacer esto de dar nuestra hermana a hombre incircunciso; porque entre nosotros es una afrenta.