Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y respondió José á Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz á Faraón.
La Biblia de las Américas
José respondió a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios dará a Faraón una respuesta favorable.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondió José al Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz al Faraón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``No está en mí," respondió José a Faraón. ``Dios dará a Faraón una respuesta favorable."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondió José al Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz al Faraón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondió José a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz a Faraón.
New American Standard Bible
Joseph then answered Pharaoh, saying, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer."
Referencias Cruzadas
Génesis 40:8
Y ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo declare. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las declaraciones? Contádmelo ahora.
Daniel 2:47
El rey habló á Daniel, y dijo: Ciertamente que el Dios vuestro es Dios de dioses, y el Señor de los reyes, y el descubridor de los misterios, pues pudiste revelar este arcano.
Hechos 3:12
Y viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones Israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto? ó ¿por qué ponéis los ojos en nosotros, como si con nuestra virtud ó piedad hubiésemos hecho andar á éste?
2 Corintios 3:5
No que seamos suficientes de nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios;
Génesis 37:14
Y él le dijo: Ve ahora, mira cómo están tus hermanos y cómo están las ovejas, y tráeme la respuesta. Y enviólo del valle de Hebrón, y llegó á Sichêm.
Números 12:6
Y él les dijo: Oid ahora mis palabras: si tuviereis profeta de Jehová, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él.
2 Reyes 6:27
Y él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te tengo de salvar yo? ¿del alfolí, ó del lagar?
Daniel 2:18-23
Para demandar misericordias del Dios del cielo sobre este misterio, y que Daniel y sus compañeros no pereciesen con los otros sabios de Babilonia.
Daniel 2:28-30
Mas hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer á cabo de días. Tu sueño, y las visiones de tu cabeza sobre tu cama, es esto:
Daniel 4:2
Las señales y milagros que el alto Dios ha hecho conmigo, conviene que yo las publique.
Lucas 19:42
Diciendo: Oh si también tú conocieses, á lo menos en este tu día, lo que toca á tu paz! mas ahora está encubierto de tus ojos.
Hechos 3:7
Y tomándole por la mano derecha le levantó: y luego fueron afirmados sus pies y tobillos;
Hechos 14:14-15
Y como lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rotas sus ropas, se lanzaron al gentío, dando voces,
1 Corintios 15:10
Empero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Y dijo Faraón á José: Yo he tenido un sueño, y no hay quien lo declare; mas he oído decir de ti, que oyes sueños para declararlos. 16 Y respondió José á Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz á Faraón. 17 Entonces Faraón dijo á José: En mi sueño parecíame que estaba á la orilla del río: