Parallel Verses
Reina Valera 1909
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:
La Biblia de las Américas
El hombre, el señor de aquella tierra, nos habló duramente y nos tomó por espías del país.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como a espías de la tierra:
La Nueva Biblia de los Hispanos
``El hombre, el señor de aquella tierra, nos habló duramente y nos tomó por espías del país.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como a espías de la tierra:
Spanish: Reina Valera Gómez
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como a espías de la tierra:
New American Standard Bible
"The man, the lord of the land, spoke harshly with us, and took us for spies of the country.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 42:7
Y José como vió á sus hermanos, conociólos; mas hizo que no los conocía, y hablóles ásperamente, y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Ellos respondieron: De la tierra de Canaán á comprar alimentos.