Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó.
La Biblia de las Américas
José se echó sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó.
Reina Valera 1909
ENTONCES se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y besólo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
José se echó sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó.
New American Standard Bible
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.
Referencias Cruzadas
Génesis 46:4
Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver: y José pondrá su mano sobre tus ojos.
Génesis 23:2
Y murió Sara en Quiriat-arba, que es Hebrón, en la tierra de Canaán: y vino Abraham a hacer duelo a Sara y a llorarla.
Deuteronomio 6:7-8
Y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes:
2 Reyes 13:14
Y Eliseo estaba enfermo de aquella su enfermedad de que murió. Y descendió a él Joás rey de Israel, y llorando delante de él, dijo: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo!
Marcos 5:38-39
Y vino a casa del príncipe de la sinagoga, y vio el alboroto y a los que lloraban y lamentaban mucho.
Juan 11:35-38
Jesús lloró.
Hechos 8:2
Y unos varones piadosos llevaron a enterrar a Esteban, e hicieron gran lamentación por él.
Efesios 6:4
Y vosotros padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos; sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.
1 Tesalonicenses 4:13
Mas no quiero, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.