Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Después envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Envió también de sí a la paloma, para ver si las aguas se habían aliviado de sobre la faz de la tierra;

Reina Valera 1909

Envió también de sí á la paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Después envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Envió también de sí a la paloma, para ver si las aguas se habían aliviado de sobre la faz de la tierra;

Spanish: Reina Valera Gómez

Envió también de sí una paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra;

New American Standard Bible

Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;

Referencias Cruzadas

Génesis 8:10-12

Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca.

Cantares 1:15

Cuán hermosa eres, amada mía, cuán hermosa eres. Tus ojos son {como} palomas.

Cantares 2:11-12

``Pues mira, ha pasado el invierno, ha cesado la lluvia {y} se ha ido.

Cantares 2:14

Paloma mía, en las grietas de la peña, en lo secreto de la senda escarpada, déjame ver tu semblante, déjame oír tu voz; porque tu voz es dulce, y precioso tu semblante.

Mateo 10:16

Mirad, yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, sed astutos como las serpientes e inocentes como las palomas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org