Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pues si la perfección era por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la Ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón?
La Biblia de las Américas
Ahora bien, si la perfección era por medio del sacerdocio levítico (pues sobre esa base recibió el pueblo la ley), ¿qué necesidad {había} de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y no designado según el orden de Aarón?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pues si la perfección era por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la Ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuera llamado según el orden de Aarón?
Reina Valera 1909
Si pues la perfección era por el sacerdocio Levítico (porque debajo de él recibio el pueblo la ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de Melchîsedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ahora bien, si la perfección era por medio del sacerdocio Levítico, (pues sobre esa base recibió el pueblo la Ley), ¿qué necesidad {había} de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y no designado según el orden de Aarón?
Spanish: Reina Valera Gómez
Así que, si la perfección fuera por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón?
New American Standard Bible
Now if perfection was through the Levitical priesthood (for on the basis of it the people received the Law), what further need was there for another priest to arise according to the order of Melchizedek, and not be designated according to the order of Aaron?
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 8:7
Porque si aquel primero fuera sin falta, ciertamente no se hubiera procurado lugar del segundo.
Gálatas 2:21
No desecho la gracia de Dios; porque si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.
Hebreos 5:6
Como también dice en otro lugar: Tú eres Sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
Hebreos 7:17-19
porque el testimonio es de esta manera: Que tú eres Sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
Gálatas 4:3
Así también nosotros, cuando éramos niños, éramos siervos bajo los elementos del mundo.
Gálatas 4:9
mas ahora, habiendo conocido a Dios, o más bien, siendo conocidos de Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, en los cuales queréis volver a servir?
Colosenses 2:10-17
y en él estáis cumplidos, el cual es la cabeza de todo principado y potestad.
Hebreos 5:10
nombrado por Dios Sumo Sacerdote, según la orden de Melquisedec.
Hebreos 6:20
donde entró por nosotros nuestro precursor Jesús, hecho Sumo Sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
Hebreos 7:15
Y aún más manifiesto es, si se levanta otro Sacerdote que sea semejante a Melquisedec;
Hebreos 7:21
porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes; mas éste, con juramento por el que le dijo: Juró el Señor, y no se arrepentirá, que Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.
Hebreos 8:10-13
por lo cual este es el testamento que ordenaré a la Casa de Israel después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en el alma de ellos, y sobre el corazón de ellos las escribiré; y seré a ellos por Dios, y ellos me serán a mí por pueblo.
Hebreos 10:1-4
Porque la ley teniendo una sombra de los bienes venideros, no la representación misma de las cosas, nunca puede hacer perfectos a los que se allegan por los mismos sacrificios que ofrecen continuamente cada año.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 porque aún Leví estaba en los lomos de su padre, cuando Melquisedec salió a recibirlo. 11 Pues si la perfección era por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la Ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón? 12 Pues traspasado el sacerdocio, necesario es que se haga también traspasamiento de la Ley.