Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y habiendo estado allí algún tiempo, partió, andando por orden la provincia de Galacia, y la Phrygia, confirmando á todos los discípulos.
La Biblia de las Américas
Y después de pasar {allí} algún tiempo, salió, recorriendo por orden la región de Galacia y de Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y habiendo estado allí algún tiempo, salió, andando por orden la provincia de Galacia, y Frigia, confirmando a todos los discípulos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Después de pasar {allí} algún tiempo, Pablo fue recorriendo por orden la región de Galacia y de Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y habiendo estado allí algún tiempo, salió, andando por orden la provincia de Galacia, y Frigia, confirmando a todos los discípulos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y después de pasar allí algún tiempo, partió, andando por orden la provincia de Galacia y de Frigia, confirmando a todos los discípulos.
New American Standard Bible
And having spent some time there, he left and passed successively through the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 16:6
Y pasando á Phrygia y la provincia de Galacia, les fué prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia.
Hechos 14:22
Confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles á que permaneciesen en la fe, y que es menester que por muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.
Hechos 15:32
Judas también y Silas, como ellos también eran profetas, consolaron y confirmaron á los hermanos con abundancia de palabra.
Hechos 15:41
Y anduvo la Siria y la Cilicia, confirmando á las iglesias.
Deuteronomio 3:28
Y manda a Josué, y anímalo, y confórtalo; porque él ha de pasar delante de este pueblo, y él les hará heredar la tierra que verás.
Esdras 1:6
Y todos los que estaban en sus alrededores confortaron las manos de ellos con vasos de plata y de oro, con hacienda y bestias, y con cosas preciosas, á más de lo que se ofreció voluntariamente.
Isaías 35:3-4
Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.
Daniel 11:1
Y EN el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.
Lucas 22:32
Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.
Lucas 22:43
Y le apareció un ángel del cielo confortándole.
Hechos 16:40
Entonces salidos de la cárcel, entraron en casa de Lidia; y habiendo visto á los hermanos, los consolaron, y se salieron.
1 Corintios 16:1
CUANTO á la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las iglesias de Galacia.
Gálatas 1:2
Y todos los hermanos que están conmigo, á las iglesias de Galacia:
Gálatas 4:14
Y no desechasteis ni menospreciasteis mi tentación que estaba en mi carne: antes me recibisteis como á un ángel de Dios, como á Cristo Jesús.
1 Tesalonicenses 3:2
Y enviamos á Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, á confirmaros y exhortaros en vuestra fe,
1 Tesalonicenses 4:18
Por tanto, consolaos los unos á los otros en estas palabras.
1 Tesalonicenses 5:14
También os rogamos, hermanos, que amonestéis á los que andan desordenadamente, que consoléis á los de poco ánimo, que soportéis á los flacos, que seáis sufridos para con todos.
Hebreos 12:12-13
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;