Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

nosotros, por todos los medios y en todas partes, reconocemos {esto} con profunda gratitud, oh excelentísimo Félix.

La Biblia de las Américas

nosotros, por todos los medios y en todas partes, reconocemos {esto} con profunda gratitud, oh excelentísimo Félix.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

siempre y en todo lugar lo recibimos con todo hacimiento de gracias, oh excelentísimo Félix.

Reina Valera 1909

Siempre y en todo lugar lo recibimos con todo hacimiento de gracias, oh excelentísimo Félix.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

siempre y en todo lugar lo recibimos con todo hacimiento de gracias, oh excelentísimo Félix.

Spanish: Reina Valera Gómez

en todo tiempo y en todo lugar lo recibimos con toda gratitud, oh excelentísimo Félix.

New American Standard Bible

we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness.

Referencias Cruzadas

Hechos 23:26

``Claudio Lisias, al excelentísimo gobernador Félix: Salud.

Hechos 26:25

Pero Pablo le respondió: ``No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura.

Lucas 1:3

también a mí me ha parecido conveniente, después de haberlo investigado todo con diligencia desde el principio, escribírte{las} ordenadamente, excelentísimo Teófilo,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org