Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y soplando una suave brisa del sur, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, izando velas, iban costeando Creta.
La Biblia de las Américas
Cuando comenzó a soplar un moderado viento del sur, creyendo que habían logrado su propósito, levaron anclas y navegaban costeando a Creta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y soplando el austro, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, alzando velas, tenían cerca la costa de Creta.
Reina Valera 1909
Y soplando el austro, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, alzando velas, iban cerca de la costa de Creta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando comenzó a soplar un moderado viento del sur, creyendo que habían logrado su propósito, levaron anclas y navegaban costeando a Creta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y soplando el austro, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, alzando velas , tenían cerca la costa de Creta.
New American Standard Bible
When a moderate south wind came up, supposing that they had attained their purpose, they weighed anchor and began sailing along Crete, close inshore.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 37:17
¿Por qué están calientes tus ropas cuando Él aquieta la tierra con el viento del sur?
Salmos 78:26
Hizo que soplase el viento del este en el cielo, y trajo con su poder el viento del sur.
Cantares 4:16
Levántate, viento del norte, y ven, viento del sur; soplad sobre mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto, y coma de su dulce fruta.
Lucas 12:55
Y cuando sopla el viento del sur, decís: Hará calor; y lo hace.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Y porque el puerto era incómodo para invernar, la mayoría acordaron zarpar también de allí, por si pudiesen arribar a Fenice, que es un puerto de Creta que mira hacia el nordeste y sudeste, e invernar allí. 13 Y soplando una suave brisa del sur, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, izando velas, iban costeando Creta. 14 Pero no mucho después se levantó en su contra un viento tempestuoso, que se llama Euroclidón.