Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Vayan, preséntense en el templo, y hablen al pueblo todo el mensaje (todas las palabras) de esta Vida (la Vida eterna que Cristo reveló)."
La Biblia de las Américas
Id, y puestos de pie en el templo, hablad al pueblo todo el mensaje de esta Vida.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Id, y estando en el Templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.
Reina Valera 1909
Id, y estando en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Id, y estando en el Templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.
Spanish: Reina Valera Gómez
Id, y puestos en pie en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.
New American Standard Bible
"Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 6:63
Juan 6:68
Simón Pedro Le respondió: ``Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.
Éxodo 24:3
Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del SEÑOR y todas las ordenanzas. Todo el pueblo respondió a una voz, y dijo: ``Haremos todas las palabras que el SEÑOR ha dicho."
Isaías 58:1
``Clama a voz en cuello, no te detengas. Alza tu voz como trompeta, Declara a Mi pueblo su transgresión Y a la casa de Jacob sus pecados.
Jeremías 7:2
``Párate a la puerta de la casa del SEÑOR y proclama allí esta palabra, y di: `Oigan la palabra del SEÑOR, todos los de Judá, los que entran por estas puertas para adorar al SEÑOR.'"
Jeremías 19:14-15
Entonces Jeremías volvió de Tofet, adonde lo había enviado el SEÑOR a profetizar, y poniéndose en pie en el atrio de la casa del SEÑOR, dijo a todo el pueblo:
Jeremías 20:2-3
hizo azotar al profeta Jeremías y lo puso en el cepo que {estaba} en la parte superior de la Puerta de Benjamín, la cual {conducía} a la casa del SEÑOR.
Jeremías 22:1-2
Así dice el SEÑOR: ``Desciende a la casa del rey de Judá y habla allí esta palabra:
Jeremías 26:2
``Así dice el SEÑOR: `Ponte en el atrio de la casa del SEÑOR, y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en la casa del SEÑOR, todas las palabras que te he mandado decirles. No omitas ni una palabra.
Jeremías 36:10
Baruc leyó en el libro las palabras de Jeremías a oídos de todo el pueblo en la casa del SEÑOR, en la cámara de Gemarías, hijo del escriba Safán, en el atrio superior, a la entrada de la Puerta Nueva de la casa del SEÑOR.
Mateo 21:23
Cuando Jesús llegó al templo, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se acercaron a El mientras enseñaba, diciendo: `` ¿Con qué autoridad haces estas cosas, y quién Te dio esta autoridad?"
Juan 12:50
Juan 17:3
Juan 17:8
Juan 18:20
Jesús le respondió:
Hechos 11:14
quien te dirá palabras por las cuales serás salvo, tú y toda tu casa.'
1 Juan 1:1-3
Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros propios ojos, lo que hemos contemplado y lo que han tocado nuestras manos, {esto escribimos} acerca del Verbo de vida.
1 Juan 5:11-12
Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en Su Hijo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
19 Pero durante la noche, un ángel del Señor, abrió las puertas de la cárcel y sacándolos, les dijo: 20 ``Vayan, preséntense en el templo, y hablen al pueblo todo el mensaje (todas las palabras) de esta Vida (la Vida eterna que Cristo reveló)." 21 Habiendo oído {esto,} al amanecer entraron en el templo y enseñaban. Cuando llegaron el sumo sacerdote y los que estaban con él, convocaron al Concilio (Sanedrín), es decir, a todo el Senado de los Israelitas. Y mandaron traer de la cárcel {a los apóstoles}.