Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y halló allí a cierto hombre llamado Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, pues era paralítico.
La Biblia de las Américas
Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que había estado postrado en cama por ocho años, porque estaba paralítico.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y halló allí a uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, pues era paralítico.
Reina Valera 1909
Y halló allí á uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, que era paralítico.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que había estado postrado en cama por ocho años, porque estaba paralítico.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y halló allí a uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, pues era paralítico.
New American Standard Bible
There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.
Referencias Cruzadas
Marcos 2:3-11
Entonces vinieron a Él unos trayendo a un paralítico, que era cargado por cuatro.
Marcos 5:25
Y una mujer que padecía flujo de sangre por ya doce años,
Marcos 9:21
Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde niño:
Lucas 13:16
Y esta hija de Abraham, a la que Satanás había atado dieciocho años, ¿no debía de ser desatada de esta ligadura en día de sábado?
Juan 5:5
Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.
Juan 9:1
Y pasando Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento.
Juan 9:21
pero cómo vea ahora, no lo sabemos; o quién le haya abierto los ojos, nosotros no lo sabemos; edad tiene, preguntadle a él; él hablará por sí mismo.
Hechos 3:2
Y un hombre que era cojo desde el vientre de su madre, era traído; al cual ponían cada día a la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.
Hechos 4:22
Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, tenía más de cuarenta años.
Hechos 14:8
Y en Listra se hallaba sentado cierto hombre, imposibilitado de sus pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había andado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
32 Y aconteció que Pedro, visitando a todos, vino también a los santos que habitaban en Lida. 33 Y halló allí a cierto hombre llamado Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, pues era paralítico. 34 Y Pedro le dijo: Eneas, Jesucristo te sana; levántate, y haz tu cama. Y al instante se levantó.