Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos los reyes de las naciones, Todos ellos yacen con gloria, Cada uno en su sepulcro.
La Biblia de las Américas
Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con gloria, cada uno en su sepulcro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos los reyes de los gentiles, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.
Reina Valera 1909
Todos los reyes de las gentes, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos los reyes de los gentiles, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra cada uno en su propia casa.
New American Standard Bible
"All the kings of the nations lie in glory, Each in his own tomb.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 24:16
Lo sepultaron en la ciudad de David con los reyes, porque había hecho bien en Israel, a Dios y a Su templo.
2 Crónicas 24:25
Cuando los Arameos se alejaron de él (dejándolo muy herido), sus mismos siervos conspiraron contra él a causa de la sangre del hijo del sacerdote Joiada, y lo mataron en su cama. Joás murió, y lo sepultaron en la ciudad de David, pero no lo sepultaron en los sepulcros de los reyes.
Job 30:23
Pues sé que a la muerte me llevarás, A la casa de reunión de todos los vivientes.
Eclesiastés 6:3
Si un hombre engendra cien {hijos} y vive muchos años, por muchos que sean sus años, si su alma no se ha saciado de cosas buenas, y tampoco halla sepultura, {entonces} digo: ``Mejor es el abortivo que él,
Eclesiastés 12:5
Se temerá a la altura y a los terrores en el camino. Cuando florezca el almendro, se arrastre la langosta y la alcaparra pierda su efecto; Porque el hombre va a su morada eterna Mientras los del duelo andan por la calle.
Isaías 22:16
~` ¿Qué es tuyo aquí, Y a quién tienes aquí, Que te has labrado aquí un sepulcro, {Como} el que labra en alto un sepulcro, {Como} el que esculpe una morada para sí en la peña?
Ezequiel 32:18-32
``Hijo de hombre, laméntate por la multitud de Egipto, hazla descender, con las hijas de las naciones poderosas, a las profundidades de la tierra, con los que descienden a la fosa;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Que puso al mundo como un desierto, Que derribó sus ciudades, Que a sus prisioneros no abrió la cárcel?' 18 Todos los reyes de las naciones, Todos ellos yacen con gloria, Cada uno en su sepulcro. 19 Pero tú has sido echado de tu sepulcro Como vástago desechado, {Como} ropa de muertos traspasados a espada, Que descienden a las piedras de la fosa, Como cadáver pisoteado.