Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y edificarán casas, y morarán; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.
La Biblia de las Américas
Construirán casas y {las} habitarán, plantarán también viñas y comerán su fruto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y edificarán casas, y morarán; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.
Reina Valera 1909
Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Construirán casas y {las} habitarán, También plantarán viñas y comerán su fruto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.
New American Standard Bible
"They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.
Referencias Cruzadas
Amós 9:14
Y tornaré el cautiverio de mi pueblo Israel, y edificarán las ciudades asoladas, y las habitarán; y plantarán viñas, y beberán el vino de ellas; y harán huertos, y comerán el fruto de ellos.
Isaías 32:18
Y mi pueblo habitará en morada de paz: y en habitaciones seguras, y en refrigerios de reposo.
Levítico 26:16
yo también haré con vosotros esto: enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma; y sembraréis en balde vuestra simiente, porque vuestros enemigos la comerán.
Deuteronomio 28:30-33
Te desposarás con mujer, y otro varón dormirá con ella; edificarás casa, y no habitarás en ella; plantarás viña, y no la disfrutarás.
Jueces 6:1-6
Mas los hijos de Israel hicieron lo malo en los ojos del SEÑOR; y el SEÑOR los entregó en las manos de Madián por siete años.
Isaías 37:30
Y esto te será por señal: Comerás este año lo que nace de suyo, y el año segundo también lo que nace de suyo; y el año tercero sembraréis, y segaréis, y plantaréis viñas, y comeréis su fruto.
Isaías 62:8-9
Juró el SEÑOR por su mano derecha, y por el brazo de su fortaleza. Que jamás daré tu trigo por comida a tus enemigos, ni beberán los extraños el vino que tú trabajaste.
Jeremías 31:4-5
Aún te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en corro de danzantes.