Parallel Verses
La Biblia de las Américas
No seas para mí terror; tú eres mi refugio en el día de calamidad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No me seas tú por espanto; esperanza mía eres tú en el día malo.
Reina Valera 1909
No me seas tú por espanto: esperanza mía eres tú en el día malo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No seas para mí terror; Tú eres mi refugio en el día de calamidad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No me seas tú por espanto; esperanza mía eres tú en el día malo.
Spanish: Reina Valera Gómez
No me seas tú por espanto, pues tú eres mi esperanza en el día malo.
New American Standard Bible
Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
Referencias Cruzadas
Jeremías 16:19
¿Oh SEÑOR, fuerza mía y fortaleza mía, refugio mío en el día de angustia! A ti vendrán las naciones desde los términos de la tierra y dirán: Nuestros padres heredaron sólo mentira, vanidad y cosas sin provecho.
Nahúm 1:7
Bueno es el SEÑOR, una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en El se refugian.
Salmos 88:15-16
He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; sufro tus terrores, estoy abatido.
Job 31:23
Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo {hacer.}
Salmos 41:1
Para el director del coro. Salmo de David.Bienaventurado el que piensa en el pobre; en el día del mal el SEÑOR lo librará.
Salmos 59:16
Pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia.
Salmos 77:2-9
En el día de mi angustia busqué al Señor; en la noche mi mano se extendía sin cansarse; mi alma rehusaba ser consolada.
Jeremías 17:7
Bendito es el hombre que confía en el SEÑOR, cuya confianza es el SEÑOR.
Jeremías 17:13
Oh SEÑOR, esperanza de Israel, todos los que te abandonan serán avergonzados. Los que se apartan de ti serán escritos en el polvo, porque abandonaron al SEÑOR, fuente de aguas vivas.
Efesios 6:13
Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiéndolo hecho todo, estar firmes.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Pero yo no me he apresurado {a dejar} de ser tu pastor, ni el día de angustia he anhelado; tú sabes que lo que ha salido de mis labios en tu presencia está. 17 No seas para mí terror; tú eres mi refugio en el día de calamidad. 18 Sean avergonzados los que me persiguen, pero no sea yo avergonzado; sean atemorizados ellos, pero que no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día de calamidad, y destrúyelos con doble destrucción.