Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Soy yo un Dios de cerca --declara el SEÑOR-- y no un Dios de lejos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura soy yo Dios de cerca solamente, dijo el SEÑOR, y no Dios de lejos?
Reina Valera 1909
¿Soy yo Dios de poco acá, dice Jehová, y no Dios de mucho ha?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Acaso soy Yo un Dios sólo de cerca," declara el SEÑOR, ``y no un Dios de lejos?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura soy yo Dios de cerca solamente , dijo el SEÑOR, y no Dios de lejos?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Acaso soy yo Dios sólo de cerca, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos?
New American Standard Bible
"Am I a God who is near," declares the LORD, "And not a God far off?
Referencias Cruzadas
Salmos 139:1-10
Para el director del coro. Salmo de David.Oh SEÑOR, tú me has escudriñado y conocido.
1 Reyes 20:23
Y los siervos del rey de Aram le dijeron: Sus dioses son dioses de los montes, por eso fueron más fuertes que nosotros; mejor peleemos contra ellos en la llanura, pues ¿no seremos más fuertes que ellos?
1 Reyes 20:28
Entonces un hombre de Dios se acercó y habló al rey de Israel, y dijo: Así dice el SEÑOR: ``Porque los arameos han dicho: `El SEÑOR es un dios de los montes, pero no es un dios de los valles; por tanto, entregaré a toda esta gran multitud en tu mano, y sabrás que yo soy el SEÑOR.'"
Salmos 113:5
¿Quién es como el SEÑOR nuestro Dios, que está sentado en las alturas,
Ezequiel 20:32-35
`Y no sucederá lo que estáis pensando, cuando decís: ``Seremos como las naciones, como las tribus de otras tierras, que sirven a la madera y a la piedra."
Jonás 1:3-4
Pero Jonás se levantó para huir a Tarsis, {lejos} de la presencia del SEÑOR. Y descendiendo a Jope, encontró un barco que iba a Tarsis, pagó el pasaje y entró en él para ir con ellos a Tarsis, {lejos} de la presencia del SEÑOR.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
22 Pero si ellos hubieran estado en mi consejo, habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, y les habrían hecho volver de su mal camino y de la maldad de sus obras. 23 ¿Soy yo un Dios de cerca --declara el SEÑOR-- y no un Dios de lejos? 24 ¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea? --declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra? --declara el SEÑOR.