Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi alma es cortada en mi vida; por tanto soltaré mi queja sobre mí, y hablaré con amargura de mi alma.
La Biblia de las Américas
Hastiado estoy de mi vida: daré rienda suelta a mi queja, hablaré en la amargura de mi alma.
Reina Valera 1909
ESTA mi alma aburrida de mi vida: Daré yo suelta á mi queja sobre mí, Hablaré con amargura de mi alma.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Hastiado estoy de mi vida: Daré rienda suelta a mi queja, Hablaré en la amargura de mi alma.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi alma es cortada en mi vida; por tanto soltaré mi queja sobre mí, y hablaré con amargura de mi alma.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi alma está hastiada de mi vida: Daré yo rienda suelta a mi queja sobre mí, hablaré en la amargura de mi alma.
New American Standard Bible
"I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 7:11
Por tanto yo no reprimiré mi boca; hablaré con la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.
1 Reyes 19:4
Y él se fue por el desierto un día de camino, y vino y se sentó debajo de un enebro; y deseando morirse, dijo: Baste ya, oh SEÑOR, quita mi vida; que no soy yo mejor que mis padres.
Números 11:15
Y si así tienes que hacer tú conmigo, yo te ruego que me mates de repente, si he hallado gracia en tus ojos; y que yo no vea mi mal.
Job 9:21
Si yo me predicare imperfecto, no conozco mi alma; condenaré mi vida.
Job 3:20-23
¿Por qué dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo?
Job 5:15-16
Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta.
Job 5:20
En el hambre te rescatará de la muerte, y en la guerra de las manos de la espada.
Job 6:2-4
¡Oh, si pesaren al justo mi queja y mi tormento, y se alzaren igualmente en balanza!
Job 6:8-9
¡Quién me diera que viniera mi petición, y que Dios me diera lo que espero;
Job 6:26
¿No estáis pensando las palabras para reprender, y echáis al viento palabras perdidas?
Job 7:16
Abominé la vida; no quiero vivir para siempre; déjame, pues, que mis días son vanidad.
Job 10:15-16
Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, estando hastiado de deshonra, y de verme afligido.
Job 14:13
¡Oh quién me diera que me escondieras en el Seol, que me encubrieras hasta apaciguarse tu ira, que me pusieras plazo, y de mí te acordaras!
Job 16:6-16
Mas si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mí.
Job 19:4
Sea así que realmente haya yo errado, conmigo se quedará mi yerro.
Job 21:2-4
Oíd atentamente mi palabra, y sea esto por vuestros consuelos.
Salmos 32:3-5
Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día.
Isaías 38:15
¿Qué diré? El que me lo dijo, él mismo lo hizo. Andaré temblando con amargura de mi alma todos los años de mi vida.
Isaías 38:17
He aquí, amargura amarga para mí en la paz; mas a ti te alegró librar mi vida del hoyo de corrupción, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
Jonás 4:3
Ahora pues, SEÑOR, te ruego que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.
Jonás 4:8
Y acaeció que saliendo el sol, preparó Dios un recio viento solano; y el sol hirió a Jonás en la cabeza, y se desmayaba, y pedía su alma la muerte, diciendo: Mejor sería para mí la muerte que mi vida.