Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me esfuerce un poco.

La Biblia de las Américas

¿No dejará El {en paz} mis breves días? Apártate de mí para que me consuele un poco

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me esfuerce un poco.

Reina Valera 1909

¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me conforte un poco.

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿No dejará El {en paz} mis breves días? Apártate de mí para que me consuele un poco

Spanish: Reina Valera Gómez

¿No son pocos mis días? Cesa, pues, y déjame, para que me conforte un poco.

New American Standard Bible

"Would He not let my few days alone? Withdraw from me that I may have a little cheer

Referencias Cruzadas

Job 14:1

El hombre nacido de mujer, corto de días, y harto de sinsabores;

Salmos 39:13

Déjame estar delante de ti , y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca.

Job 7:6-7

Mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.

Job 7:16-21

Abominé la vida ; no quiero vivir para siempre; déjame, pues, que mis días son vanidad.

Job 8:9

porque nosotros somos desde ayer, y no sabemos, siendo nuestros días sobre la tierra como sombra.

Job 9:25-26

Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien.

Job 13:21

Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror.

Salmos 39:5

He aquí como a palmos diste a mis días, y mi edad es como nada delante de ti; ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)

Salmos 103:15-16

El varón, como la hierba son sus días, florece como la flor del campo,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org