Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿No distingue el oído las palabras como el paladar prueba la comida?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas.
Reina Valera 1909
Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿No distingue el oído las palabras Como el paladar prueba la comida?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida?
New American Standard Bible
"Does not the ear test words, As the palate tastes its food?
Referencias Cruzadas
Job 34:3
Porque el oído distingue las palabras, como el paladar prueba la comida.
Job 6:30
¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades?
1 Corintios 10:15
{Os} hablo como a sabios; juzgad vosotros lo que digo.
Filipenses 1:10
a fin de que escojáis lo mejor, para que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo;
Hebreos 5:14
Pero el alimento sólido es para los adultos, los cuales por la práctica tienen los sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal.
1 Pedro 2:3
si {es que} habéis probado la benignidad del Señor.