Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{Pero} yo también tengo inteligencia como vosotros, no soy inferior a vosotros. ¿Y quién no sabe esto?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
También tengo corazón como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
Reina Valera 1909
También tengo yo seso como vosotros; No soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Pero} yo también tengo inteligencia como ustedes; No soy inferior a ustedes. ¿Y quién no sabe esto?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
Spanish: Reina Valera Gómez
También tengo yo entendimiento como vosotros; no soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
New American Standard Bible
"But I have intelligence as well as you; I am not inferior to you. And who does not know such things as these?
Referencias Cruzadas
Job 6:6-7
¿Se come sin sal lo insípido, o hay gusto en la clara del huevo?
Job 13:2-5
Lo que vosotros sabéis yo también lo sé; no soy menos que vosotros.
Job 26:2-3
¿Qué ayuda eres para el débil! ¿Cómo has salvado al brazo sin fuerza!
Proverbios 26:4
No respondas al necio de acuerdo con su necedad, para que no seas tú también como él.
2 Corintios 11:5
Pues yo no me considero inferior en nada a los más eminentes apóstoles.
2 Corintios 11:21-23
Para vergüenza {mía} digo que {en comparación} nosotros hemos sido débiles. Pero en cualquier otra cosa que alguien {más} sea osado (hablo con insensatez), yo soy igualmente osado.