Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Por qué al hombre que no sabe por donde vaya, Y al cual Dios ha encerrado?
La Biblia de las Américas
¿{Por qué dar luz} al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al hombre que no sabe por donde vaya, y que Dios lo encerró.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¿{Por qué dar luz} al hombre cuyo camino está escondido, Y a quien Dios ha cercado?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al hombre que no sabe por donde vaya, y que Dios lo encerró.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Para qué se da luz al hombre que no sabe por dónde va, y al cual Dios ha acorralado?
New American Standard Bible
"Why is light given to a man whose way is hidden, And whom God has hedged in?
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 19:8
Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; Y sobre mis veredas puso tinieblas.
Lamentaciones 3:7
Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.
Isaías 40:27
¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino es escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?
Job 12:14
He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
Job 19:6
Sabed ahora que Dios me ha trastornado, Y traído en derredor su red sobre mí.
Job 19:12
Vinieron sus ejércitos á una, y trillaron sobre mí su camino, Y asentaron campo en derredor de mi tienda.
Salmos 31:8
Y no me encerraste en mano del enemigo; Hiciste estar mis pies en anchura.
Salmos 88:8
Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación á ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.
Lamentaciones 3:9
Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos.
Oseas 2:6
Por tanto, he aquí yo cerco tu camino con espinas, y la cercaré con seto, y no hallará sus caminos.