Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Denegrido ando, y no por el sol; me he levantado en la congregación y he clamado.

La Biblia de las Américas

Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea {y} clamo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Denegrido anduve, y no por el sol; me he levantado en la congregación, y clamé.

Reina Valera 1909

Denegrido ando, y no por el sol: Levantádome he en la congregación, y clamado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ando enlutado, sin consuelo; Me levanto en la asamblea {y} clamo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Denegrido anduve, y no por el sol; me he levantado en la congregación, y clamé.

New American Standard Bible

"I go about mourning without comfort; I stand up in the assembly and cry out for help.

Referencias Cruzadas

Salmos 38:6

Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día.

Salmos 42:9

Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo,

Salmos 43:2

Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?

Job 19:7

He aquí yo clamo agravio, y no soy oído; doy voces, y no hay juicio.

Isaías 53:3-4

Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto; y como que escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.

Lamentaciones 3:1-3

Yo soy el hombre que ha visto aflicción por la vara de su enojo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org