Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas?
La Biblia de las Américas
¿Y cuál es la porción de Dios desde arriba, o la heredad del Todopoderoso desde las alturas?
Reina Valera 1909
Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, Y qué heredad el Omnipotente de las alturas?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Y cuál es la porción de Dios desde arriba, O la heredad del Todopoderoso (Shaddai) desde las alturas?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas?
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente desde las alturas?
New American Standard Bible
"And what is the portion of God from above Or the heritage of the Almighty from on high?
Referencias Cruzadas
Job 20:29
Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, y la heredad que Dios le señala por su palabra.
Job 27:13
Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
Hebreos 13:4
Sea venerable en todos el matrimonio, y la cama sin mancha; mas a los fornicarios y adúlteros juzgará Dios.