Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve.
La Biblia de las Américas
Ciertamente Dios habla una vez, y otra vez, {pero} nadie se da cuenta de ello.
Reina Valera 1909
Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; Mas el hombre no entiende.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente Dios habla una vez, Y otra vez, {pero} nadie se da cuenta de ello.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios; mas el hombre no entiende.
New American Standard Bible
"Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it.
Referencias Cruzadas
Salmos 62:11
Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
Job 40:5
Una vez hablé, y no responderé; aun dos veces, mas no volveré a hablar.
2 Crónicas 33:10
Y habló el SEÑOR a Manasés y a su pueblo, mas ellos no escucharon;
Proverbios 1:24
Por cuanto llamé, y no quisisteis; extendí mi mano, y no hubo quien escuchara;
Proverbios 1:29
por cuanto aborrecieron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR,
Isaías 6:9
Entonces dijo: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.
Marcos 8:17-18
Y como Jesús lo entendió, les dice: ¿Qué altercáis, porque no tenéis pan? ¿No consideráis ni entendéis? ¿Aún tenéis ciego vuestro corazón?
Lucas 24:25
Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!
Juan 3:19
Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas.
Job 33:29
He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre;
Mateo 13:14
De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: De oído oiréis, y no entenderéis; y viendo veréis, y no miraréis.