Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,

La Biblia de las Américas

{El hombre} es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,

Reina Valera 1909

También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos,

La Nueva Biblia de los Hispanos

{El hombre} es castigado también con dolor en su lecho, Y con queja continua en sus huesos,

Spanish: Reina Valera Gómez

También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,

New American Standard Bible

"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;

Referencias Cruzadas

Job 30:17

De noche taladra sobre mí mis huesos, y mis pulsos no reposan.

Deuteronomio 8:5

Y sepas en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así el SEÑOR tu Dios te castiga.

2 Crónicas 16:10

Y enojado Asa contra el vidente, lo echó en la casa de la cárcel, porque fue en extremo conmovido a causa de esto. Y mató Asa en aquel tiempo algunos del pueblo.

2 Crónicas 16:12

Y el año treinta y nueve de su reino enfermó Asa de los pies para arriba, y en su enfermedad no buscó al SEÑOR, sino a los médicos.

Job 5:17-18

He aquí, que bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.

Job 7:4

Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mido la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.

Job 20:11

Sus huesos están llenos de los pecados de su juventud, y con él serán sepultados en el polvo.

Salmos 38:1-8

Salmo de David, digno de memoria. SEÑOR, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.

Salmos 94:12

Bienaventurado el varón a quien tú, JAH, corriges, y en tu ley lo instruyeres;

Salmos 119:67

Antes que fuera humillado, yo erraba; mas ahora tu dicho guardo.

Salmos 119:71

Bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.

Isaías 27:9

Por tanto, de esta manera pues, será purgada la iniquidad de Jacob; y éste será todo el fruto, la remoción de su pecado; cuando tornare todas las piedras del altar, como piedras de cal desmenuzadas, para que no se levanten los bosques, ni las imágenes del sol.

Isaías 37:12-13

¿Libraron los dioses de los gentiles a los que destruyeron mis antepasados, a Gozán, y Harán, Rezef, y a los hijos de Edén que moraban en Telasar?

1 Corintios 11:32

Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y castigo a todos los que amo: sé pues celoso, y enmiéndate.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

18 Así detendrá su alma de corrupción, y su vida de ser pasada a cuchillo. 19 También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos, 20 que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org